车中二人同时看向后车镜，一辆贴满了黑色反光膜的小型厢式车拐过路口，紧紧跟在警车后方。
开车的美女警监轻轻踩下油门，但是加速后的警车并未摆脱对方。
她和约翰对视一眼，三分钟后，警车拐入了一条无人小巷，那辆小型厢式车也跟了进去。
突然枪声大作，紧接着一个全身画满纹身的白人壮汉，捂着流血的胳膊跑出了巷子，三拐两拐之后，消失在街尾。
没过多久，整个LAPD的所有频道中同时传来着约翰惊慌失措的声音：“警官倒地，重复一遍，警官倒地，该死的，他们杀了安德森警监。”
数分钟之后，大量警车围住了无人小巷，紧接着一辆急救车赶到，当担架车推出小巷子的时候，上面赫然躺着浑身是血的佐伊·安德森。
与此稍早一些的时候，洛城某个最高级别的监狱中，一间单人牢房的门被突然打开，如往常一般黑着脸的格雷警司走进其中。
单人床上躺着的囚犯翻身坐起，正是【南方阵线】的头领【弥达斯王】。
“今天有人告诉我，有个警察想找我谈谈，我还以为是谁，十年了，你还只是一个小小的警司吗？”
格雷警司似乎被戳到痛楚，脸皮抽搐了一下，有些不耐烦的说道：“别废话了，我来是为了那个追杀令。”
“我看了我手下的随身录像，那个姑娘当着他的面持刀行凶，而他只是在履行职责，没有任何侵犯动作，很明显，你的蠢货儿子反应过度了，这也不是第一次了。”
“现在，只是半天，我们打掉了你7个窝点，抓了100多个人，让你损失了至少上百万，想想你明天可能的损失吧。”