他的迟疑被菲林尽收眼底，于是对他说：“你把总结给我吧，我代你转达。”
海姆达尔还是很迟疑，“我过一会儿再来。”
“你们办公室四点半就下班了，工作总结是有递交期限的，现在要求重写，万一耽误了怎么办？”
“研究室里的人到哪里去了？”海姆达尔问。
“去问讯办公室了。”菲林忽然把笑容一敛，“斯图鲁松，你是不是看不起我？”
“没有。”海姆达尔肯定的说，事实上他觉得正好相反。
“我想表达我的善意，你为什么一而再再而三的推辞？”菲林小姐一脸严肃。
海姆达尔觉得她就是把自己当小孩子，说话的口吻，表现出来的神态，就是典型的应付未成年人。
海姆达尔看了她片刻，直到把对方看得心里发毛，不自然的转开目光，他才把羊皮纸放到她手里，“那就麻烦您了。”
菲林楞楞的看着手里的羊皮纸，有点反应不过来。
“我给您说说吧。”海姆达尔直接把椅子拖到她对面。
菲林小姐更加不自在了。
海姆达尔视若无睹，笑眯眯的就着她的手把羊皮纸展开，指着上面的错误点一一纠正。菲林小姐起初并不把他的话当回事，听着听着眼神就变了，到最后不得不拿起一旁办公桌上的羽毛笔把海姆达尔说的话直接记录下来。海姆达尔讲的太繁杂，光听一遍记不住，而错误点又比较分散，有些错误细小到字母拼写有误，当然，心高气傲的她绝不会让自己开口让他多次重复。
最后，海姆达尔还嘱咐菲林，请转达研究室他们的资料抄写有误。
“这些……都是你发现的？”尽管这么问，菲林小姐显然并不相信。
海姆达尔平静的说：“我在学校经常做这个。”
“做什么？”
“给别人找茬。”
***
那天回到办公室，他把情况汇报了一下，告诉吉伦特，他没等到人，所以把工作总结交给自愿替她转交的立案办公室的阿黛利亚·菲林小姐了。
吉伦特听了以后只是淡淡的说了一声“知道了”，其他什么都没提。
第二天下午，研究室新写的工作总结递了上来，吉伦特还是转手交给了海姆达尔，这回海姆达尔看得很迅速，因为新的工作总结跟原来那份一模一样，就是把里面的错误全部纠正了。
实在挑不出错了，海姆达尔很有压力的签上了自己的大名，一笔一划写的极为认真，写完以后还臭美得欣赏了好几遍，情不自禁的脑补“假如我是首席……”。
交上去的时候吉伦特法官问了一句，“研究室的人没有动静吗？”
海姆达尔不太明白。
吉伦特又道，“资料室的钥匙在你手上，他们没来找你吗？”