抵达雷克雅未克后凭借记忆和之前通过巫师问询机构获得的地址，找到了纸条上的那家酒吧。海姆达尔站在酒吧门口，对了下问询机构提供的酒吧名称和挂在门边的招牌图样，确认无误后，他推门走了进去。
门里面很热闹，穿着巫师袍的男男女女热情洋溢的相互交谈，欢声笑语不绝于耳。海姆达尔谢绝酒保推荐的酒水，掏出一枚印有冰岛古灵阁银行编号的纳特，搁在台面上。然后，他站在原地打量了一会儿，确定方向后，穿过喧闹的人群，走进通往后方客房的窄道。窄道的尽头是一面镜子，左手是通往二楼的楼梯。
海姆达尔在镜子前静默片刻，镜子里的人同样沉默以对。
他朝前迈步，弯腰，跨进镜子，双脚落地时，眼前出现的是北欧最繁华的巫师商业街角闪街。与此同时，应该躺在柜台台面上的那枚铜纳特回到他的手中。
角闪街的名字源于一种名为“角闪石”的矿物，这种矿物为黑色，属于含金属矿物，看上去闪闪发光，实际上矿物里含有的金属并不像它的光泽焕发的那样名贵。价值其实很平庸，所以角闪的名称还有另一种含义：欺骗者。
角闪街当初有很长一段时间的确是骗子们的聚集地，这里的商家以捉弄麻瓜为人生追求，几乎天天都有麻瓜因买到出自角闪街的商品而受到不同程度的伤害，肉体上的伤害，精神上的伤害，层出不穷，让无辜且一无所知的人们苦不堪言。直到国际巫师联合会正式通过了严禁巫师通过各种方法伤害麻瓜的法律，并且强制要求各国魔法部必须以最强硬的态度执行贯彻下去，这一现象才得到有效的遏制。
角闪街被取缔，街上的商铺逐一倒闭，骗子们望风而逃或者锒铛入狱。十九世纪初，冰岛魔法部经过长期的争论和一场又一场的评估，被封闭了几个世纪的角闪街终于重获新生。当年臭名昭著的欺骗者大街如今成了北欧魔法界家喻户晓的巫师商业街。虽然它的资历无法与历史悠久、有口皆碑的英国对角巷相提并论，但是，也许再过几百年，角闪街会成为下一个对角巷。
海姆达尔走进一家猫头鹰出租店，店主正挥舞着魔杖指挥一口袋子往猫头鹰笼子内倾倒猫头鹰饼干。店主背对着门，没有发觉客人上门。海姆达尔悄悄关注猫头鹰的进食情况，以及这些可爱的鸟儿吃的饼干种类。
袋子落地，店主转过身来，吃惊的睁大眼睛。
“……欢迎光临，有什么能为您效劳？”
让人松了口气的是，大眼瞪小眼三秒后，他用蹩脚的英语重复了一遍。
海姆达尔友善的微笑，“我想寄信。”
“哦，当然。”店主殷勤的迎上来。“我的店能为您提供各种猫头鹰，它们非常聪明，足以应付所有的突发情况。”
“信被送出去前所有出租店都这么讲，信一旦没有被送到，在店主嘴里，猫头鹰们突然就不那么聪明了。”
“看得出，您的经验非常宝贵，您会发现，我的猫头鹰对您经验的累积将毫无助力。”店主很会说话。
海姆达尔莞尔一笑，拿出信。
“我需要您挑选一只可爱的信使，把我的信送往英国的霍格莫德村。”
店主接过信，笑容满面的说：“我的猫头鹰每一只都聪明又可爱。”
结清了费用，离开猫头鹰出租店，海姆达尔在熙熙攘攘的街道上走了一会儿，看到一家挂着电话招牌的店。这种店在巫师世界十分罕见，近些年发展出来的“怪物”，最初在魔法世界推广它们时颇受争议，总爱杞人忧天的政客们认为这是麻瓜进军巫师世界的一种信号，所以它们的发展止步不前。如今只有较有规模的巫师商业街可能会出现，毕竟电话这东西并非每一个巫师都能毫无芥蒂的把它们迎入自己的生活。
他在门外凑着玻璃张望了几眼，里面空空荡荡。略犹豫了一下，推门而入。门内的陈设十分简陋，光秃秃的墙壁，墙壁上钉着几个金属架子，架子上摆着黑色的老式拨号盘电话，五大三粗的笨重个头，在麻瓜世界想必已经遭到淘汰。
一个女巫坐在墙角的沙发凳上，腿上盖着一条破了洞的毛毯，脚边的地上蹲着一只黑乎乎的收音机。收音机沙沙的唱着巫师歌曲，喇叭失真严重，听上去像戏曲演员吊嗓子，但女巫听的浑然忘我，还跟着哼唱。
海姆达尔隐约记得这首歌——《你用魔法偷走了我的心》，英国著名女巫歌唱家的成名作，德拉科购买了她的每一张专辑。
海姆达尔发现女巫对自个儿的关注无动于衷，他摸摸鼻子，走向第一个架子。拿起电话后那边很快被接通，话筒里传来叽里咕噜的冰岛语，斯图鲁松室长泪流满面，貌似只听懂了一、两个词儿。
“请问您能说英语吗？或者德语、俄语也行。”
流利的英语很快响起，斯图鲁松室长又内牛了。
“是的，我能听懂……是这样，我想打电话去英国，应该那么办？是的，我手边有对方的电话号码，好好，非常感谢。对了！”斯图鲁松室长忽然意识到一个应该立刻交待清楚的问题，否则他极有可能后悔终生。他一词一顿道，“这通电话由对方付费。”
海姆达尔等了一会儿，话筒里传来提示音，告诉他，冰岛的巫师接线员为他接通了英国巫师通讯网络，并提醒他，嘟嘟声结束后，请他依照电话号码拨动拨号盘。
海姆达尔依言而行，又等了一会儿，那头有了动静。
“你好？”
他明明听见了呼吸声，却听不见对方的声音。于是又喊了几声，依然得不到回音。
海姆达尔没好气的说：“如果你不愿意通电话，为什么还要提供电话号码？”要不是对方在信里再三强调他们的通话与信的内容无关，他绝对不会让自己费这功夫。
“现在别跟我讲话，我正在努力适应这鬼玩意儿。”格林德沃的声音显得很不情愿。
“……我过会儿再打。”准备搁下话筒。
格林德沃的咆哮随之而来，“我拒绝接这鬼玩意儿第二次！”