海姆达尔感动地再度用力抱了下普洛夫，后者被他的举动吓了一跳。不等挣扎，海姆达尔就放开他了。普洛夫的笑容变得有些局促，海姆达尔克制着不让好笑的情绪表露在脸上。
“来吧。”安娜挽住海姆达尔的手臂。
一行人来到茶室，进门的时候里面静悄悄的，几人正纳闷，就看见克鲁姆老夫人闭着眼睛歪着脑袋，显然因为等得不耐烦打瞌睡了。
普洛夫犹豫着要不要叫醒母亲，老夫人手里的拐杖自掌心松脱，杖头敲击在桌边发出清脆的磕碰声，老夫人倏然惊醒。
她睁开眼睛茫然四望。
海姆达尔吃惊于她的苍老，比上次见时老了很多，看上去很没有精神，显得十分萎靡。
“母亲。”普洛夫小心翼翼地打量老夫人的神色。“威克多和里格回来了。”
“威克多……”老夫人连忙寻找。“在哪儿？我的宝贝孙子在哪儿？”
海姆达尔已经习惯她的选择性忽略，一如既往的不吱声。
安娜亦表情不变，看似随意地捋顺了挽在臂弯上的披肩。
在老夫人的热切注视下，老爷拉起海姆达尔的手来到老夫人面前。
普洛夫提高嗓门“提醒”，“您看，威克多和里格都来了。”
“我还没聋，你那么大声干嘛！”老夫人不快地皱起眉头。
普洛夫讪讪闭上嘴。
“奶奶。”威克多笑道。
克鲁姆老夫人心花怒放，满脸的褶子。
“您好。”海姆达尔说。
克鲁姆老夫人脸一绷，效果比拉皮还要显著。
海姆达尔熟视无睹，低头拿出他带来的礼物——两只硕大的礼盒用金色绸带捆扎，看上去壮观又奢华。
老夫人也不客气，一抬手，礼盒自海姆达尔手中消失，被家养小精灵收走了。
老好人普洛夫见母亲连句“谢谢”都没有，禁不住坐立不安。
“你也太客气了，来就来了，送什么东西……”
不等他客套完，克鲁姆老夫人不耐的打断他。
“现在是什么时间？”
大家朝落地座钟看去。
“14点27分。”普洛夫说。