“我本来准备解释一下这个人为什么在这里，毕竟你的信只寄给了我，我想你已经不需要我多此一举了。”斯内普的口吻一如既往的容易得罪人。
西里斯露出一个忍耐的表情，到底没有立马跳起来针锋相对，这几年他逐渐掌握了年轻时怎么都掌握不了的——克制。
“教授，不来个拥抱吗？”海姆达尔说这话时已经径直走去，并抱住了对方。
斯内普略显僵硬地回抱，教授始终难以适应肢体碰触。
海姆达尔本想在他脸上来一下，对方的脸色使他打消了念头。
等他们相互问候完，西里斯放响马后炮，“关于信的事我可以解释，我对梅林发誓那是误拆。”
“了不起的布莱克先生不识字？”斯内普讥诮的卷起嘴角。
西里斯正要爆发，瞥到海姆达尔无所适从的表情，咬牙忍住了喷回去的冲动——事实上他的确不能指责斯内普在血口喷人，于是他用纡尊降贵的口吻说：“当着里格的面，我决定容忍你。”
斯内普额角的青筋凸了出来。
俩男人同时别开脸，压抑住情绪后，才再次看向海姆达尔。
斯内普说：“你在信里说得很清楚，顾虑得也很有道理，我很高兴你没有毫无准备地走进翻倒巷，那里已经被黑魔王划入势力范围，食死徒时常出没。”
“博金-博克商店的两个老板都是疑心病很重的人，我怕请别人代为转达适得其反，所以才准备亲自去一趟。”海姆达尔说。“您有办法让我进入那条街，而不被食死徒盯上吗？希望这不会给您带去麻烦。”
“很容易，穿上食死徒的巫师袍，”斯内普提醒道。“你曾经扮演得很成功，爱尔兰的戴瑞克·肯尼。”
四、
西里斯被留在都柏林做接应，尽管很不情愿，可关于他的风吹草动都被食死徒们视作能够在黑魔王面前拔得头筹的最高情报，争相围剿追捕，在这样的前提下西里斯不能轻举妄动，更遑论在黑魔王的地盘上横冲直撞。
他们在翻倒巷外被一拨食死徒拦住，那群食死徒的头头认出了面无表情的斯内普，转眼从趾高气扬变得唯唯诺诺。他们十分顺利地来到翻倒巷。
“这里的地头蛇还在吗？”海姆达尔小声问。
“黑魔王之所以能轻而易举地把翻倒巷划入自己的地盘，就是因为在这里盘踞的巫师们一夜之间不见了踪影，这件事让黑魔王很恼火，他原本想把那群人争取到自己这一边。”斯内普说完，停下脚步。
“地头蛇们加入了对抗阵营？”海姆达尔没有提任何与“凤凰社”有关的字眼，因为不安全。
“没有，邓布利多也不知道他们去了哪里，不过这群人的动向早已不是重点。”
只要没有加入邓布利多那头，黑魔王就不会过分憎恨那群不识抬举的“乌合之众”，地头蛇们的安全比凤凰社成员更有保障。
“我们到了。”斯内普说。
博金-博克商店的大门近在咫尺，海姆达尔望着那块歪斜的招牌有些愣神。
门上挂着“欢迎光临”的牌子，门却没开，里面黑乎乎不见人影。
斯内普敲了下门上的玻璃，发出巨大的响动，门内依旧静悄悄的。
“你确定博克今天会来？”斯内普问。
“我写了信。”老实说海姆达尔不是很确定。
斯内普利落地挥动魔杖，门锁“啪”的爆出火花，门板咿呀一声被打开。
博克从柜台后伸出脑袋，壮着胆子嚷嚷，“我们今天不营业！快滚出去，要不然对你们不客气了！”一瞧见俩人黑漆漆的穿着，差点没昏过去，梅林的胡子，食死徒？！
门在斯内普身后合拢，教授再次挥动魔杖，塌了的门锁转瞬被修复并重新落锁。
“你们要干什么？！”博克死死拽着柜台边缘，抖着嗓子问。
海姆达尔点亮了荧光闪烁，同时也点亮了斗篷下的脸。
“是我，博克先生，里格。”
博克愣住了，“……哦，我的梅林，里格？”
“是的，是里格。”
博克迟疑片刻，然后快步离开柜台，转到海姆达尔面前，上下打量他，不放心的问，“真的是里格？”
“我知道我现在的样子不像里格，不过确实是里格。”海姆达尔说完，见博克还是一副半信半疑的样子，又道，“奥拉尔还不错，南南还好吗？”
“真的是里格！”博克如释重负地抱住他。
“你好，博克先生。”海姆达尔笑眯眯地圈住老头的肩膀。
五、
“赫普兹巴·史密斯？”博克霎时变得有些讳莫如深。
海姆达尔来到正对商店门的玻璃柜前，玻璃柜第二层摆放着一只宝蓝色的托架，托架上蹲着一只玻璃罩，罩子里是一颗用水晶雕琢而成的心脏，心脏上布满了密密麻麻的小颗粒红宝石，看上去有些瘆人，也很吸引人。托架上的铜牌因时间过久而发雾了，写着：赫普兹巴·史密斯夫人寄售，价格面议。
“她曾经是店里的常客吧？”海姆达尔问。“您对她还有印象吗？”
仿佛过了很久，博克才缓缓点头。
“她是一位慷慨的客人，还因为富有，在这条街相当受欢迎。”
“她已经不在了吧？”海姆达尔说。
“不在了，那事当时在魔法世界闹得沸沸扬扬。”
海姆达尔警觉道，“难道史密斯夫人并非自然死亡？”
博克的表情有些古怪，“她是被毒死的。”
“凶手抓到了吗？”
“她的家养小精灵。”