“过啊，为什么不？”
没错，为什么不？巫师都过，吸血鬼为毛不能？不能搞歧视嘛！
海姆达尔不知道怎么解释，干脆让自己坦然接受。
他们穿过明显比以往清闲的一楼大厅来到室外，拐过转角花坛，再走出十来米，那里就是国际巫师联合会的员工接送站。此时接送站上空空荡荡，贴在站牌上的海报被风吹起一个角，哗啦啦作响——海报上的人不满地赌气皱眉，站内看不见一辆接送马车，也看不见搭乘马车的巫师。
葡萄牙魔法部的分会主席站在那里，看见二人便露出微笑。
“圣诞快乐。”分会主席友好的说。
二人不约而同回应。
“准备好了吗？”分会主席问。
二人点头。
根据分会主席在地图上划出的圈，他们首先幻影移形到布鲁塞尔，然后使用布鲁塞尔某座房屋内的某个壁炉的飞路网飞路到荷兰，三人最后在荷兰海牙上了一辆直飞葡萄牙里斯本的马车。
他们搭乘的是最普通的便民马车，马车升空的那一瞬廉价的车厢出现震动，时间不长但伴有响亮的噪声，彼得抓紧时间凑到海姆达尔耳边小声抱怨，“搞得像间谍行动一样。”
可见葡萄牙魔法部对门多萨的案子的关注度有多高，正式审判前，哪怕一丁点的错误都不允许发生，以免节外生枝。葡萄牙魔法部现在最害怕的大概是闻讯而来的黑巫师不计代价搞劫狱……因而葡萄牙魔法部至今没有正式对外公布作恶多端的门多萨已经归案。
二、
门多萨还没有接受审判，不能直接关大牢，葡萄牙魔法部出于谨慎的考虑，也没有把他关进某座固定的看守所，而像打游击似的一天换一个地方。这么做可能会在转移过程中出岔子，但葡萄牙魔法部上下保持高度一致，门多萨被无数双眼睛盯着，插翅难飞。
门多萨不在里斯本，马车抵达里斯本后，葡萄牙分会主席便告辞离去，接下来由葡萄牙威森加摩的一名法官陪同。他们后来在波尔图的什么地方停下，被告知目的地已达，具体在波尔图的哪里海姆达尔无从得知，这一圈路绕得他们头昏脑胀。
周围环境看着很像麻瓜工厂，但已遭到废弃。巨大的吊车，破旧的褐色厂房，还有锈迹斑斑的大铁门，地面被汽车轮胎碾压得沟壑纵横，厂房另一头竖着巨大的烟囱，还有需要仰视的高耸传送带。
门多萨就在某间厂房中。
他们走进厂区时遭到拦截盘查，截道的巫师仿佛从天而降，黑色的高领巫师袍，袍子上看不见丝毫不同颜色的装饰，目光锐利，不苟言笑。海姆达尔相信，假如他们拿不出能够证明身份的有效证件，这些人将毫不犹豫地让他们从地球上消失。
二十分钟后，他们才被允许通过，这些人的盘查工作细致到令人发指，向来缺乏耐心的彼得差点暴走。
他们进门时，门多萨正躺在一张看上去价格不菲的沙发上看报纸，沙发前的茶几上凌乱地堆着各种饮料点心瓜果，不知道的还以为这是哪儿来的贵族老爷。
海姆达尔以为会看见一个无比凄惨的囚徒，出乎预料的是门多萨除了精神萎靡，其他一切如常。门多萨被关在一间明亮宽敞的房间内，家具壁炉一应俱全，每件东西的质地都非常考究，葡萄牙魔法部没有虐待他，好吃好喝的伺候，门多萨身上的衣服比他当教练时穿得还要体面。
“这一脸丧气的老头就是门多萨？”彼得嘀咕。
作为IW下属警察分队的探员之一，彼得见过不少罪犯，像门多萨那么生而无望、死气沉沉的不多见，换言之就是特别没骨气，怕死。
海姆达尔点头。
门多萨听到动静心不在焉地转过头来，而后猛地坐直身子，带路的法官视而不见，把二人引到窗边的沙发椅，一名似乎是看守的孔武有力的巫师拎小鸡似的把门多萨从沙发上拖起来，无视门多萨的反抗和叫骂，把他放到海姆达尔和彼得二人前方的木椅子上。
椅子下的铁链在门多萨落座的同一时刻如出洞的蛇，交缠着上升把人紧紧捆在椅背上，门多萨咬牙挣扎，链子越缠越紧，紧得门多萨痛苦地哀嚎，但看守和法官只是冷冷地看着，什么都不做。