“谢谢您照看米奥尼尔，他没给您添麻烦吧？”大爸爸满脸无限包容的温情与措辞并不吻合。
“小米是个乖孩子。”卡捷宁暗示他多虑了。“中饭吃得不少，最不可思议的是不挑嘴，连我都没办法做到这一点。”
卡捷宁笑呵呵地离开玻璃柜，走向自己的办公桌。
“想喝点什么，威克多？”卡捷宁问。“要不要来点带劲的？”
威克多本想拒绝，他在重要比赛举办期间严格控制饮酒——除了对巫师无效的黄油啤酒等“汽水”，尽管下场比赛的出场名单上没有他，作为一名专业魁地奇球员，偶尔要学会克制自己。
当卡捷宁用咒语把一只玻璃瓶召唤到手中时，威克多改变了主意，他把米奥尼尔放到地上。
“来点伏特加吧。”威克多说。
“好眼光！这可是相当地道的巫师酒，老朋友送的！”卡捷宁兴高采烈地赞道。
卡捷宁和威克多举起酒杯喝了一口，二人的脸上都露出沉醉之色，米奥尼尔举高奶瓶用力吸了一口，有样学样地嗯哼着摇头晃脑。
“有件事想和您谈谈。”这是威克多考虑后的结果。
卡捷宁不动声色地又喝了一口，而后道，“看你的样子，似乎不是件让人高兴的事。”
威克多没有作声。
“好，来吧。”卡捷宁示意转移阵地。
“宝贝，你不是说要画龙吗？画好了吗？”威克多摸了摸儿子的头。
“米奥尼尔要画苹果派！”小米纠正道。
“知道了，你要画苹果派，那么画完了吗？”
“没有。”
“要继续吗？”
米奥尼尔点头，“继续。”
威克多温声道，“爸爸和教授有点事说，米奥尼尔先去画画，画完了爸爸带你去后山看苹果派。”说到这里威克多转头，“我们可以去后山么，教授？”
已经坐在壁炉前的卡捷宁招了下手。