“现在不行，”克莱尔说。“如果你表现好，姐姐带你去美国玩。”
柏莎呼之欲出的骄纵收敛大半，“真的吗？姐姐带柏莎去美国？”
“小米就在美国，带柏莎去看小米。”
柏莎喜上眉梢。
克莱尔紧接着说：“但是要取得妈妈的同意。”
柏莎的小脸垮了下来，她撅起嘴巴，“妈妈不同意柏莎出去。”
“妈妈只是担心你，”克莱尔点点她的小鼻子。“你说你哪一次不是闹出点事，一开始明明答应得好好的。你忘了上次从山坡上摔下来，妈妈有多着急吗？”
柏莎瘪嘴不说话了。
站在克莱尔房间外有一会儿的马尔福夫人若无其事地走进门，秀美的脸庞浮动着挥之不去的母爱温情，柏莎到底是个依赖母亲的孩子，一下忘了刚才对母亲的抱怨，转身抱住母亲。
马尔福夫人抱着柏莎，在克莱尔房间的小书桌前坐下。
“怎么回来了？你不是打算在美国待到下月月初吗？”马尔福夫人看女儿招呼家养小精灵收拾东西，立刻领悟了什么。“这些全搬去美国？”
克莱尔之前向卢修斯和纳西莎告假，卢修斯免去了克莱尔这段时间的学习和课业，让她能全情投入玩耍。卢修斯虽然抱着望子成龙的美好理想希望克莱尔早日成才，但也不是机械填鸭式，卢修斯对孙辈相对通情达理，总之比对儿子要和蔼。
“我要搬去小米的选手房间。”克莱尔大方极了。“小米的爸爸在阳台上搭了巫师帐篷，我准备住在帐篷里。”
“你爷爷在美国有产业，不是把使用权交给你了吗？”马尔福夫人想不通好好的大房子不住，为毛去挤巫师帐篷。
“鲁卡被他父亲叫回去了，小米一个人在美国会寂寞的，我应该陪着他。”克莱尔一边指挥家养小精灵往行李里装从前随爷爷奶奶各地旅行时掏来的有趣玩意儿，一边理所当然地说。
柏莎看着五花八门的新奇东西眼睛都直了，不由自主地松开母亲的手，靠近行李箱。
马尔福夫人听了克莱尔的话哭笑不得，她不认为斯图鲁松家的米奥尼尔离不开父母的庇护和朋友的陪伴，何况糖耗子大赛还有那么多选手和评委，从那孩子平时的处事风格能看出——他是那种无论处于何种状态都尽量让自己好过的人，所以那不过是克莱尔的一厢情愿。
“你一个女孩子，还是别住在米奥尼尔的房间里，住你爷爷的房子不好吗？”马尔福夫人忍不住唠叨。
克莱尔回头看母亲——难以理解的倔强眼神，马尔福夫人投降。
“好吧，随你，只要你高兴。”
克莱尔灿烂一笑，马尔福夫人叹气。
行李收拾得差不多了，克莱尔粗略检查了一遍，随后动作一顿，又认真查看了一次，确信自己没有看错，她首先转向靠在自己行李旁的柏莎，后者心虚地别开眼，表情生硬地咽了咽口水。
“柏莎。”克莱尔警告道。
柏莎努努嘴，低头不吱声。
“柏莎！”克莱尔的声音多了些严厉。
柏莎转身扑进母亲怀里。
“怎么了？”马尔福夫人问道。
“柏莎拿了我给小米准备的生日礼物，上次从非洲带回来的护身符。”
“真的吗，柏莎？”马尔福夫人问怀中的小女儿。“你拿了姐姐的东西？”
“没有。”柏莎轻声说，两手交握在胸前，不肯抬头看人。
“这是跟谁学的？！”克莱尔不赞同地皱起眉头。“转过身抬起头来看着我！”
柏莎肩膀一耸。
马尔福夫人噤声旁观，她和德拉科溺爱柏莎，但不会无条件的纵容柏莎。
“我再说一遍，转过身，抬起头，看着我！”克莱尔的声音十分冷静。
柏莎照做了，哽咽着看向姐姐。
“东西是你拿的，是不是？”克莱尔面无表情。
柏莎点头。
“还给我。”克莱尔伸出手。
柏莎啪嗒啪嗒掉金豆子，颤巍巍地把小小的礼物盒交到克莱尔手中。
“你是不是应该和我说什么？”克莱尔对妹妹的眼泪好似无动于衷。
“对不起，我再也不这样了。”柏莎抽泣着说。
马尔福夫人心疼坏了，正要把小女儿搂紧怀里，克莱尔先她一步抱住柏莎。
“这才是我的好妹妹，这才是我的小柏莎，”克莱尔拿出手绢轻轻擦拭妹妹憋得通红的脸。“以后你想要什么就大声说出来，告诉爷爷奶奶，爸爸妈妈，告诉我，不要擅自拿取，知道吗？”克莱尔再有原则，也无法把“偷”这个字眼往妹妹身上套。
柏莎回抱住姐姐，直点头，缓了会儿后控诉道，“……姐姐只喜欢小米，不喜欢柏莎，姐姐不和柏莎玩，只和小米玩……姐姐送小米礼物，都不送柏莎……姐姐不要不喜欢柏莎……”
“姐姐当然喜欢柏莎，我们是姐妹，是家人，是不可分割的血亲！”克莱尔终于明白柏莎的冲动源头了，说白了就是醋了。
柏莎被克莱尔哄得重新开怀。
马尔福夫人笑看柏莎，“你不记得了？你姐姐上次从非洲回来给你的礼物是串着彩色石头的面具护身符，柏莎能不能想起来那个护身符现在到哪儿去了？”
还能去哪儿，早被喜新厌旧的柏莎丢脑后去了，起初爱不释手，没几天就厌倦了，还因为不当心掉了一串石头。
柏莎傻愣愣地想了半天，忽然不好意思地捂脸——八成想起来了，克莱尔和马尔福夫人大笑。
心思细腻的马尔福夫人大笑之余又产生了别样的微妙情绪，她欲言又止地看着和小女儿玩闹的大女儿，心里另一个声音告诫她别过分惊讶，克莱尔还不满十岁。
到了晚餐时间，一家人坐在桌边吃着温馨的团圆饭，闲聊近来的工作和生活。