不过他眯眼想了想，还是不告诉徐翠了。徐翠一直嚷着要来城里干活，因为三胞胎没人带才留在老徐家。要是知道徐茵的下落，保不齐会把徐茵找回来替她照顾三胞胎。
可小姨子哪有亲娘对儿子亲？何况三胞胎还这么小，小姨子懂怎么带孩子么？
这么一琢磨，田守富越发觉得徐茵在垦荒队这件事千万不能让老徐家知道，尤其是徐翠。
于是，次日上工时，听到有工人在问：“工会那边找的垦荒队女同志，叫什么名字来着？我媳妇明天回娘家，让她上娘家那边问问，兴许能问到。”
田守富就凑过去故意搅混水：“听说叫许英，言午许、英雄的英。”
“我咋记得是双人徐？”
“是言午许！”
“那可能是我听岔了。”
逐渐的，大家把名字传错了。
徐翠隐约听到风声时，起初还真有几分怀疑，会不会是自己小妹？
当初就听小妹说参加了国家垦荒队，不会就是她吧？
可仔细一打听，发现对方叫许英，且还是个勇战十三头狼的巾帼英雄，立马否定了。名字对不上不说，徐茵不可能有那么大的力气。
徐翠白高兴一场，回去路上骂了一路。
“死丫头！只顾自己快活，一点都不晓得替家里分担。”
她本来计划得好好的——离了婚，就去城里找份工，既摆脱了带孩子的烦琐，又能避开村里人异样的眼光。
谁知人算不如天算——小妹报名参加了国家垦荒队，卷了个包袱皮跑了。
这下三胞胎没人带了，只得她自己来。
这两个月可把她累够呛，想到往后的人生，都将被这仨小祖宗绑缚住，就一阵绝望，越想越来气，越骂越起劲。