“砰砰。”
劳作的两人同时在下方听到了这个敲击声：“下面有人！”
云铭和濮车侍加快了挖土进度，砰砰的敲击声也随着沙土的清除变得越来越响、越来越清晰。最后，在大力药水失效前的最后一刻，一个棺材被两人从地下掏了出来。
“接下来是向两边挖吗？”濮车侍询问道。
“不用那么复杂。”云铭将工兵铲的刃口对准脚下的棺木，准备大力劈下：“我也不知道里面躺的是队友还是僵尸吸血鬼啥的，要是后者你们就直接灭了它。”
濮车侍、白霏纷纷抽出武器，贝妮塔也取出了疗伤道具。见同伴们已经严阵以待，云铭挥动工兵铲将棺材盖破开了。
从棺材里坐起来的人呢，倒也不是那种穿清代官服的僵尸，但也没法立即判断出他是队友还是吸血鬼，因为这货是个白种人，黄头发、绿眼睛，穿着一席黑色燕尾服，猛一看是挺像德古拉男爵的。
云铭脚踏棺木，将工兵铲横在此人的脖子上：“怎么称呼？”
男人光忙着喘气了，看来关在棺材里憋的不轻：“呼哧……呼哧……我叫【柯斯林少爷】。”
他的话音刚落，所有人都收到了系统的提示：
【当前任务已完成】
【任务已更新】
【击败虫族特工队，进入鼠人城】
“行，确定你身份了。”云铭收起了工兵铲：“需要法师给你治疗一下吗？”
柯斯林少爷摇摇头：“不用，我其实没有大碍，如果不是棺材里无法使用任何道具或技能，我早就出来了。”
“嗯……冒昧问一下，你是矢车菊郡人吗？”不知为何，云铭坚定的认为面前的男人多半来自曾经的德国。
“是的，现在居住在斯图加特。”柯斯林少爷有些不解：“我的外貌这么有地域特点吗？”
“啊不，我猜的。”
剧本开启九十分钟后，五名玩家终于汇合，众人整装待发，沿着下水道寻找任务中所说的鼠人城。
书中代言，《争霸天下》是一款玩家遍布全球的大型游戏，且因为其先进的翻译功能，故不存在亚服、欧服这些概念，所有玩家不论地区、人种、民族都在同一个服务器里享受游戏的乐趣。
当然，《争霸天下》的翻译功能再完备，也不是面面俱到的。比如同声翻译，队友间或与NPC的交流对话都可以做到通顺无阻；剧本里遇到的路标、指示牌、图书告示的文字翻译也没有问题；但玩家ID就很难做到每个都符合信达雅的标准了。
“原来这支队伍里有其他人种的玩家啊，我之前查看队友信息，以为方块字的ID都是华夏人呢。”柯斯林少爷见到贝妮塔后有些惊讶。
（【柯斯林少爷】这个ID是德文的，经过处理器翻译后在云铭等人眼中就自动能读懂了，但德文依然被保留在玩家信息上，反之亦然）
“我们四个是互相认识的，”贝妮塔介绍自己：“我的ID就算翻译过后用德语也很难念，你就叫我昏吧。”